2 Korintus 11:7-12
TSK | Full Life Study Bible |
aku merendahkan(TB)/merendahkan(TL) <5013> [in.] |
Judul : Paulus tidak mementingkan diri Perikop : 2Kor 11:7-15 berbuat salah, Injil Allah Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1] dengan cuma-cuma? |
dari mereka, |
kekurangan(TB/TL) <5302> [wanted.] ketika ... dalam ....... tidak(TB)/tiada ............................... beban(TL) <3918 3756> [I was.] saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.] [See on ver.] jangan menjadi beban(TB)/menahan(TL) <4> [burdensome.] |
kurang padaku, bagi kamu, |
kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.] diriku ..... kemegahanku itu tidak(TB)/diriku kemegahan ini tiada(TL) <1698 3756 4972 1519 3778 2746> [no man shall stop me of this boasting. Gr. this boasting shall not be stopped in me.] daerah-daerah(TB)/jajahan(TL) <2824> [the regions.] |
dalam diriku, Rom 9:1; [Lihat FULL. Rom 9:1] bahwa kemegahanku daerah-daerah Akhaya. Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12] |
karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
Allah mengetahuinya. 2Kor 11:31; Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9] [Semua] Allah mengetahuinya. |
apa yang ..................... yang(TB)/yang .......... menghilangkan(TL) <3739> [what.] untuk mencegah(TB)/supaya ........... supaya(TL) <2532 2443 1581> [that I may.] mencari(TB)/aku ....... suka(TL) <2309> [them.] dapat dimegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [they glory.] |
2 Korintus 12:14-18
TSK | Full Life Study Bible |
ketiga kalinya(TB)/ketiga(TL) <5154> [the third.] That is, the third time I have purposed to visit you. See the parallel passages. Sebab ... berkehendakkan ... kucari ..... Karena(TB)/Karena ......... Karena(TL) <1063 2212> [for I.] anak-anak ....... orang tuanya ... orang tualah ... anak-anaknya(TB)/anak-anak .... ibu .... ibu .... anak-anaknya(TL) <1118 5043> [for the.] |
ketiga kalinya orang tuanya, untuk anak-anaknya. |
suka(TB)/berbelanja(TL) <2236> [will.] kamu(TB)/jiwamu ..... kamu(TL) <5590 5209> [you. Gr. your souls.] <1499> [though.] |
mengorbankan diriku mengasihi kamu, Catatan Frasa: MENGORBANKAN MILIKKU, BAHKAN MENGORBANKAN DIRIKU. |
aku ... tidak merupakan suatu beban(TB)/aku ... tiada membebankan(TL) <1473 2599 3756> [I did not.] sebab cerdik(TL) <5225> [being. That is, as my enemies represent.] |
bagi kamu, |
Titus ............... Titus(TB)/Titus .......... Titus(TL) <5103> [Titus.] bersama-sama dengan ... aku mengutus(TB)/suruhkan(TL) <4882> [with.] Tidakkah kami ... hidup ... roh ..... tidakkah(TB)/Tiadakah ....... Roh ..... Tiadakah ... berjalan(TL) <4043 3756 846 4151> [walked we not in the same spirit.] tapak ..... menurut cara yang sama(TB)/tapak(TL) <846 2487> [in the same steps.] |
telah meminta Titus 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] lain itu. |